J'avais récemment lu un choix de Sabrina, les livres comiques de sorcière d'adolescent des années 70. Les bandes dessinées sont comédie jeunesse-orienté en général sain faites lever avec les éléments du diabolism unapologetic, une concession par l'éditeur habituellement moralement droit vers la manie d'occultist des années 70. La série est également une galerie inégalée des panneaux bizarres attendant juste un fervent désireux pour les enlever de leur contexte légitime et pour les jouer pour des rires bon marché et/ou l'éraflure principale vigoureuse.
À cet effet, j'ai eu l'idée de prendre certains de mes panneaux préférés et de les présenter en tant que certaine sorte de récit d'avant-garde, dans l'hommage aux techniques du Situationalists. C'aurait été assez, je suppose, mais je me suis inquiété qu'il soit semblent trop obligatoire être efficace. Alors il a né sur moi -- si j'allais imiter les techniques du de ce mouvement, pourquoi ne pas imiter leur langue, aussi bien ? Ne pas pouvoir parler ou écrire en français n'est pas un obstacle particulièrement grand considérant la disponibilité facile des services de traduction en ligne. Si les résultats soutiennent autant ressemblance au vrai Français pendant que Velveeta soutient au vrai fromage, tellement le meilleur.
Brillant pur!
Je me présente maintenant vous, mes chers lecteurs, l'Enchanteresse ne nage pas le jeudi, un opéra de multimédia dans cinq actes :The Revillos – Motorbike Beat (from Rev Up, 1980) – J'aimerais avoir deux groupies frais qui me suivraient autour et éloge tout ce j'ai fait. Pas si je devais devenir hippie de I d'abord, cependant.
Thursday, April 12, 2007
Cahiers du Sabrina
FIN
Posted by
bitterandrew
at
9:35 AM
Labels: comics, Sabrina, situationalism, what the hell am I doing
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

2 comments:
Vous freaking m'hors de l'homme !
George
In retrospect, it's amazing how much of a *punk* Richman was. He recorded this stuff in the early 70's (which really still was the 60's in terms of youth culture).
While everybody else was getting high, he said "I'm Straight".
When all the hippies were trashing the Old Order, he loved the 50's and still loved the Old World.
WHen the hippies were practicing "Free Love", he still believed in Romance, and Girlfriends.
And THE Modern Lovers didn't play half-hour long drum solos, either!
Post a Comment